Окраины Токио

Стоял осенний холод, и Цусиму пробил озноб. По спине и дальше за шею прошли мурашки с гусиной кожей, а тело невольно встряхнулось. Пытаясь скрыться от неприятного ощущения, он забылся, разглядывая картину, которую из себя представляет рынок Токио. Как и прежде, вдоль определенного участка стояли повозки, грузчики разгружали груз, торговцы и покупатели соревнуются в "кто быстрее посадит голос", а у пестрых лавок, разнообразных своей неприметностью или лживой пышностью. В лавках так же различно выступали полки, а из них товары со всей Японии. У кого то полок и вовсе не было, от того всё добро стоит на земле. Переступая через лавки, в проходах между ними холодным ветром проносятся омерзительные запахи строительных красок и зловоний от попортившихся продуктов. В частности нос Цусимы обозлял запах протухшей рыбы, которую он и без того недолюбливал. К калориту прибавлялись ежеминутные происшествия; за всё то незначительное время, что он пребывает здесь, кто-то успел своровать еду, кто-то спеша переволочил и унёс вазу с собой в полёт, а кто-то из грузчиков выронив товар получил нагоняй от торговца.

Только пройдя целую улицу Цусима понял, что отбился от первоначальной цели. Наконец остановившись у одной из лавок, он, стараясь чтобы даже через этот его могли услышать, коротко спросил торговца: