"Просмотренные" - уже есть в профиле в виде аниме с оценкой. "Избранные" - не совсем понимаю предназначения. "Хочу посмотреть" - тоже самое что и "на очереди" (только за исключением того, что "на очереди" видно только тому, кто добавил на очередь, т.е. другим не видно этого списка).
Предложение возможно и неплохое, но опять же всё это уже в каком-то виде есть.