Ошибка в названии аниме (возможно)

Чунин

+ 1

Новичок

05:01, 18.01.2025 №1

0

Здравствуйте. В аниме с названием "Покинув группу А-ранга, ради своих учеников" название выглядит неправильно, а так-же глупо и несовместимо. Такое чувство, что вместо слова "Покинув" должно было быть слово "Покинул", ну что есть то есть.

Чунин

+ 1

Новичок

05:08, 18.01.2025 №2

0

ICraftPe (18.01.2025, 05:01) писал:Здравствуйте. В аниме с названием "Покинув группу А-ранга, ради своих учеников" название выглядит неправильно, а так-же глупо и несовместимо. Такое чувство, что вместо слова "Покинув" должно было быть слово "Покинул", ну что есть то есть.

ChatGPT говорит что ошибки в этом нету, но говорит что коммы там быть не должно. Но я думаю что он говорит что слово "Покинув" написано здесь правильно из-за того, что он думает что это название на Украинском.

ICraftPe (18.01.2025, 05:01) писал:Здравствуйте. В аниме с названием "Покинув группу А-ранга, ради своих учеников" название выглядит неправильно, а так-же глупо и несовместимо. Такое чувство, что вместо слова "Покинув" должно было быть слово "Покинул", ну что есть то есть.

Здесь или вместо слова "Покинув" нужно написать слово "Покинул", или убрать комму.

Каге

+ 460

Новичок

05:56, 18.01.2025 №3

0

......

Ученик

Новичок

19:38, 25.01.2025 №4

0

'Покинув' указывает на действие, предшествующее основному действию (помощь ученикам). Об этом говорит полное английское название на Википедии 'I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!'. Перевод может и не самый ещкере, но ошибкой считаться вряд ли может. К варианту с убрать 'кому' добавлю: поставить в конце многоточие или использовать более, хз, полный? перевод.

Судья

+ 574

Хранитель Бездны

11:48, 28.01.2025 №5

0

Нету ошибок

Ученик

+ 2

Новичок

13:07, 28.01.2025 №6

0

матери у тебя нету
а ошибок нет

Судья

+ 574

Хранитель Бездны

23:46, 28.01.2025 №7

0

Она у меня есть , это у тебя её нет , лох

Каге

+ 1202

Активный участник

09:38, 29.01.2025 №8

0

Ладно

Судья

+ 574

Хранитель Бездны

17:28, 31.01.2025 №9

0

Понятно

Ученик

+ 2

Новичок

18:52, 31.01.2025 №10

0

Aizen_17 (28.01.2025, 23:46) писал:Она у меня есть , это у тебя её нет , лох

это у меня она есть, а у тебя её нет, лох 006эмоудзжи

Судья

+ 574

Хранитель Бездны

22:22, 31.01.2025 №11

0

Quintessential (31.01.2025, 18:52) писал:

Aizen_17 (28.01.2025, 23:46)/ (3385138) писал:Она у меня есть , это у тебя её нет , лох

это у меня она есть, а у тебя её нет, лох 006эмоудзжи

Нет , это у меня она есть , а у тебя её нет

Ученик

+ 2

Новичок

20:18, 01.02.2025 №12

0

сойдёмся на том что у нас её нет, чтобы всем обидно было

Чунин

-11

Новичок

20:52, 01.02.2025 №13

0

Quintessential (01.02.2025, 20:18) писал:сойдёмся на том что у нас её нет, чтобы всем обидно было

кусок дерьма и ты ещё считаешь себя лучше всех.Иди вколи себе 2мг глицерина и 5гидрохлорида и пару таблеток обезбола и засунь свою голову в пакет и надышайся гелием.

Ученик

+ 2

Новичок

21:05, 01.02.2025 №14

0

AlohaMid, абаюнда)))))

Судья

+ 574

Хранитель Бездны

21:14, 01.02.2025 №15

0

AlohaMid (01.02.2025, 20:52) писал:

Quintessential (01.02.2025, 20:18)/ (3385431) писал:сойдёмся на том что у нас её нет, чтобы всем обидно было

кусок дерьма и ты ещё считаешь себя лучше всех.Иди вколи себе 2мг глицерина и 5гидрохлорида и пару таблеток обезбола и засунь свою голову в пакет и надышайся гелием.

Чунинам слово не давали

Каге

+ 26

Активный участник

06:32, 22.02.2025 №16

0

тута все не граматные ты чиво да